The equation y = x^{2 }is graphed in the standard (x,y) coordinate plane below. In which of the following equations is the graph of the parabola shifted 4 units to the left and 2 units up?